Conscientes de lo anterior, la UNAM a través del Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE), desarrolla e implementa exámenes de certificación de español. Uno de estos es el Examen de Español como Lengua Extranjera para el Ámbito Académico (EXELEAA), el cual está respaldado por la Universidad de Costa Rica (UCR) y la Universidad de Guadalajara (UDG).

El EXELEAA está diseñado para diagnosticar el grado de idoneidad de los candidatos en función de su competencia lingüística en español, para cursar estudios superiores impartidos en lengua española. Está orientado a solicitantes de becas de países no hispanohablantes y a candidatos de programas de intercambio que desean cursar estudios de licenciatura o posgrado que requieren un documento, que haga constar su nivel de dominio de español.